タイ・プーケットにあるホテルでインターンとして働いています!


by intern60

タイの映画を鑑賞しました

ここのとこ毎週映画館に通っておりますが、

本日はタイの映画を鑑賞しました!!


Tas Rak Asoon

ทาสรักอสูร






このタイトル、どんな意味なんだろうと思って

グーグル翻訳でしらべたら、『鬼奴隷』と出てきましたドクロ!!wwww

まぁ、確かにっちゃあそんな感じの内容でした。

タイで有名なコメディアンが主演とのことで、

大人から子供まで幅広い層が観に来ていました合格クラッカー

いわゆるストレートなコメディー映画で、

基本ゲラゲラ笑っちゃうような内容なのですが、

タイ人の笑いの壺がどこにあるのか勉強になりましたべーっだ!


①とにかく罵倒系の台詞がバカウケ

②バイオレンス好き(格闘やら喧嘩など)

③ハレンチ好き(特に同性愛ネタ)


あくまでも私調べですwww



汚い言葉や下ネタは世界共通で大好物な感じはわかりますが、

ちょっと驚いたのは、男性から女性への暴力シーンが結構多かったことひらめき電球


もちろんコメディーですので、面白おかしいですけど、

日本ではあまり男性が女性を蹴り飛ばしたりボコボコにするような

コメディーは見かけないので、少しびっくりしました叫び!!


しかもタイ人大爆笑wwwwww


私はすこし引いてしまいましたがwwww



そしてさすがタイ映画、CG技術など乏しいのか、

映像がガチャガチャwwwwww



変なところでフェードアウトしたり、

素人でも見破れるような技術ミスがあったりあせるあせる



そういうのを探すのも結構面白かったですアップグッド!



今回は英語字幕で見たけど、タイ語が理解できれば

もっとジョークが面白いんだろうなぁ・・



機会があればまた是非タイ映画挑戦しますにひひチョキ


[PR]
by intern60 | 2014-07-26 14:26 | Life